Shabby

Shabby

Freitag, 28. März 2014

Claudi's Shabby Chic #28.


Hallo meine Lieben!
 
Ich weiß auch nicht, womöglich bin ich ja eine hoffnungslose Romantikerin. Wenn man meine Vorlieben betrachtet, scheint das wohl so. Vielleicht erschaffe ich mir meine eigene kleine Traumwelt, abseits von all dem Bösen da draußen. Ich fühl' mich hier wohl, in meinen vier Wänden. In dem schönen Hinterhof, der von alten Sandsteinscheunen behütet wird. In dem Hof, in dem ich im Sommer bis in die Nacht sitze und die Sterne betrachte, die frische Luft genieße. In den kleinen Gartenstückchen, die ich hege und pflege. Auf meiner kleinen Dachterasse, die ich mit weissen Blümchen beschmücke. Ich fühl' mich hier wohl, hier bin ich Zuhause - in meiner kleinen Welt. Heut' überfällt mich die Poesie. Die Poesie, die einen Teil meines Herzens besitzt. 
 
_______
 
Hello my dear!
 
I don't know, maybe I'm a hopeless romantic. If you look at my preferences, it probably seems that way. Maybe I'm creating my own little dream world, away from all the evil out there. I feel good here, in my home. In the beautiful backyard which is guarded by ancient sandstone barns. In the courtyard, where I sit in the summer up in the night and look at the stars, enjoy the fresh air. In the small garden pieces that I cherish and care. On my small roof terrace, which I accent with white flowers. I feel good here, here I am at home - in my little world. Today 'over me poetry. The poetry that has a part of my heart.











Sonntag, 16. März 2014

Claudi's Shabby Chic #27. ~ Ostern / Easter


Hallo meine Lieben!

Wie war Euer Wochenende? Das Wetter ist ja dieses Wochenende nicht so schön gewesen, also habe ich die Zeit genutzt, um etwas Osterdeko zu basteln. Es ist ja nicht mehr lang, bis die Ostertage vor der Tür stehen. Es ist so schön, alles blühen zu sehen. Ich habe schon einige Stunden im Garten verbracht, ihn gehegt und gepflegt, nach dem 'Winter' - den wir ja nicht wirklich hatten - von den graubraunen Blättern befreit, Blumenzwiebeln eingepflanzt, Blumensamen gesät. Nun aber zur Deko..

_____

Hello my dear!

How was your weekend? This weekend the weather wasn't so nice, so I took the time to make some Easter decoration. It's not long until Easter. It's so nice to see everything blooming. I've already spent a few hours in the garden, nurtured and cared for him, after the 'Winter' - which we do not really have this year - freed from the drab leaves, planted flower bulbs, flower seeds sown. But now time for decoration..














Bis bald meine Lieben!
See you soon my dear!


Dienstag, 11. März 2014

Claudi's Shabby Chic #26.


Hallo meine Lieben!

Sicherlich ist einigen aufgefallen, dass ich meinen ''alle-4-Tage-ein-neuer-Post''-Rhytmus nicht eingehalten habe. Der letzte Post ist nun 7 Tage her. Nun, das hat auch einen Grund. Ich war kurz im Urlaub... Natürlich bin ich nicht mit leeren Händen zurück gekehrt. Ich hätte mich ja riesig gefreut, wenn ich auch etwas 'Antik' ergattern könnte, aber diesmal ist es nur Neues. Ende März wird es jedoch ganz in der Nähe einen Flohmarkt geben, es ist schon fest verplant, dass ich ihn besuchen werde. Ich freu mich schon auf die Schätze, die ich ergattern werde... Aber zunächst gibts meine Urlaubs-Mitbringsel...


______

Hello my dear!

Perhaps some have noticed that I have not met my ''all-4-days-a-new-post'' rhythm. The last post is now 7 days ago. Well, that also has a reason. I was just on vacation ... .Of course I'm not swept back with empty hands. I would been so happy if I could found something ancient. But this time it's just new. End of March there will be a flea market. It's not far away so I will visit it. I'm looking forward to the treasures which I'll find there... But first, there's my holiday shopping...

Eine Zuckerdose
A sugar bowl

Ein Milchkännchen
A milk jug

Ein Tablett
A tray

Ein Gewürzdöschen
A space jar

Ein Herz (grau)
A heart (grey)

Ein weiteres Herz (weiss)
Another heart (white)

Ein Wandhaken (x2)
A wall hook (x2)

Ein Fotorahmen (x2)
A photo frame (x2)

Und sogar Schuhe.
And even shoes.


Bis bald meine Lieben!
See you soon my dear!


Dienstag, 4. März 2014

Claudi's Shabby Chic #25.


Hallo meine Lieben..

Es hat sich mal wieder ein neues-altes Möbelstück in meine Wohnung verirrt. Dieses möchte ich Euch heute präsentieren. Mein ursprünglicher Plan war, mir bei Ikea dieses Hemnes Sideboard zu kaufen. Dieses kostet aber rund 130€... Wie schon einige male erwähnt, bin ich ein kleiner Sparfuchs. Naja jedenfalls ist mir dann eingefallen, dass wir etwas ähnliches im Hobbyraum stehen haben. Somit hab ich Pinsel und Farbe geschnappt und es - wie soll es auch anders sein - weiss gestrichen. Den Innenraum habe ich braun gelassen, um das weisse Geschirr besser in Szene zu setzten. Leider hab' ich noch nicht allzuviel Geschirr. Nun steht auch die Farbauswahl für meine Küche fest. Weiss - braun - mint. Ich habe ja schon einige Dekoartikel in der Farbe mint, mein Küchentisch und die wunderschönen Fachwerkbalken an der Decke sind auch braun. Sobald es wärmer wird, werde ich meine Küchenfronten abschleifen und neu streichen und die Griffe austauschen. Ich denke, diesmal wähle ich die Farbe beige. Sonst wirds mir hier zu weiss :) Genug erzählt, hier kommen die Bilder...

___

Hello my dear..

Once again there is a new - old piece of furniture in my apartment. This I would like to present to you today. First I wanted to buy a Hemnes sideboard at Ikea. However, this would cost around 130 € ... As already mentioned few times, I'm a little penny pincher. But I reminded me that we have something similar in our hobby room. So I took brush and paint and painted it.- as it should be otherwise - white. The interior is brown, I left it so to put the white dishes better in scene. Unfortunately I have not too many dishes. Now I'm sure about the color selection for my kitchen. White - brown - mint. I have already some decorative items in mint, my kitchen table and the beautiful half-timbered beams on the ceiling are also brown. Once it gets warmer, I'll grind my kitchen cabinet doors and repaint them and replace the handles. I think this time I choose the color beige. Otherwise it gets me here to white :) Enough said, here are the pictures ...









Vorher
Before


Bis bald meine Lieben.
See you soon my dear.

Samstag, 1. März 2014

Claudi's Welt#

Hallo meine Lieben!

Frühlingsfieber - das ist das heutige Motto. Gestern war ich mit meiner Mama und meiner Schwester einkaufen und habe mir noch mehr Blumensamen und Pflänzchen gekauft. Nach dem Einkaufen ging's gleich an's Einpflanzen. Jetzt zieren sie meine Terrasse. Eine Hyazinthe durfte auch mit in die Wohnung einziehen. Das sind ja meine Lieblingsblumen :)

___

Hello my dear!

Spring fever - this is today's motto. Yesterday I went shopping with my mom and my sister. I bought some more flower seeds and plants. After shopping I've planted them. Now they decorate my terrace. A hyacinth was allowed to move into the apartment. Those are my favorite flowers :)


 Ein Gänseblümchen durfte auch ins Beet.
A daisy was also allowed into the flower pot.


Ich finde es entzückend...
I think it's adorable...


Eine weisse Rose hat ebenfalls einen Topf bekommen... 
Leider dauert es noch ein wenig, bis sie blüht.

A white rose has also got a pot...
Unfortunately, it will take a while until it blooms.


Diese Hyazinthe sitzt auf einer kleinen Vase. 
Sie durfte mit in die Wohnung.

This hyacinth sits on a small vase.  
This was allowed into the apartment.


Die Rosenzweige im Wohnzimmer haben schon eine erste Blütenknospe.
The rose branches in the living room have a first flower bud.


Diesen kleinen Beistelltisch habe ich kurz vor Weihnachten gekauft.
I bought this small side table just before Christmas.


Dieses Tischdeckchen ist auch neu. 
This tablecloth is also new.


Diesen Obstkorb hab' ich auch gestern gekauft. 
This fruit basket I also bought yesterday.
 

 
Ich möchte mich noch ganz herzlich für die 2000 Besucher bedanken.
DANKESCHÖN!

At least, a big thank you for 2000 visitors.
THANK YOU!
  
________________________________________________________________________________

Bis bald meine Lieben...
See you soon my dear...